đưa vào

Họ đưa vào một chương trình mới để giúp học sinh học ngoại ngữ.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Đặt, chuyển, hoặc dẫn một vật, một người, hoặc một khái niệm vào bên trong một không gian, vị trí, hoặc hệ thống nào đó: "đưa vào" chỉ hành động di chuyển hoặc tích hợp một đối tượng từ bên ngoài vào bên trong một phạm vi xác định.
   • Bắt đầu sử dụng hoặc áp dụng một cái gì đó: "đưa vào" cũng được dùng để chỉ việc đưa một phương pháp, công nghệ, hoặc quy tắc vào thực tiễn.

Ví dụ sử dụng

• Đưa một vật vào không gian:

  • Hãy đưa vào tủ lạnh để bảo quản thực phẩm. (Hãy đặt thực phẩm vào bên trong tủ lạnh để giữ tươi.)
  • Anh ấy đưa vào túi xách chiếc điện thoại. (Anh ấy cho chiếc điện thoại vào trong túi xách.)

• Đưa một người vào vị trí:

  • Bác sĩ đưa vào bệnh viện bệnh nhân cấp cứu. (Bác sĩ chuyển bệnh nhân vào bên trong bệnh viện để cấp cứu.)
  • Cô giáo đưa vào lớp học học sinh mới. (Cô giáo dẫn học sinh mới vào bên trong lớp học.)

• Đưa vào sử dụng hoặc áp dụng:

  • Nhà máy đưa vào hệ thống máy móc hiện đại. (Nhà máy bắt đầu sử dụng hệ thống máy móc mới.)
  • Chính phủ đưa vào chính sách hỗ trợ nông dân. (Chính phủ áp dụng chính sách hỗ trợ nông dân vào thực tế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đưa vào hoạt động": bắt đầu vận hành một hệ thống hoặc thiết bị.

  • Nhà máy điện hạt nhân được đưa vào hoạt động từ năm ngoái. (Nhà máy điện hạt nhân bắt đầu vận hành từ năm ngoái.)

• "đưa vào diện": xếp một người hoặc vật vào một nhóm hoặc phạm vi cụ thể.

  • Anh ấy bị đưa vào diện nghi ngờ. (Anh ấy bị xếp vào nhóm những người bị nghi ngờ.)

• "đưa vào cuộc": bắt đầu tham gia hoặc can thiệp vào một tình huống.

  • Cảnh sát đã đưa vào cuộc truy tìm tội phạm. (Cảnh sát đã bắt đầu tham gia vào việc truy tìm tội phạm.)

Biến thể và từ gần giống

• Đưa ra (động từ): chuyển hoặc dẫn một vật, người ra bên ngoài — trái nghĩa với "đưa vào".

  • Hãy đưa ra đồ chơi cho trẻ em. (Hãy lấy đồ chơi ra bên ngoài cho trẻ em.)

• Đưa đi (động từ): chuyển hoặc dẫn một người hoặc vật đến một nơi khác.

  • Anh ấy đưa đi con trai đến trường. (Anh ấy dẫn con trai đến trường.)

• Đưa đón (động từ): chở hoặc dẫn người từ nơi này đến nơi khác và ngược lại.

  • Xe buýt đưa đón học sinh hàng ngày. (Xe buýt chở học sinh từ nhà đến trường và ngược lại.)

Từ đồng nghĩa

• Đặt vào: đặt một vật vào trong một vị trí.

  • Hãy đặt vào sách vào ngăn bàn. (Hãy để sách vào bên trong ngăn bàn.)

• Chuyển vào: di chuyển một vật hoặc người từ bên ngoài vào bên trong.

  • Chuyển vào hành lý lên xe. (Di chuyển hành lý từ bên ngoài vào bên trong xe.)

• Áp dụng: sử dụng một phương pháp hoặc quy tắc vào thực tế.

  • Áp dụng công nghệ mới vào sản xuất. (Sử dụng công nghệ mới vào quy trình sản xuất.)

Thành ngữ liên quan

• Đưa vào tròng: đưa ai đó vào tình thế khó khăn hoặc bị kiểm soát.

  • Họ đưa vào tròng anh ta bằng hợp đồng bất lợi. (Họ đặt anh ta vào tình thế khó khăn thông qua hợp đồng bất lợi.)

• Đưa vào khuôn phép: bắt ai đó tuân theo quy tắc hoặc kỷ luật.

  • Nhà trường đưa vào khuôn phép học sinh cá biệt. (Nhà trường bắt học sinh cá biệt tuân theo nội quy.)